پژوهشنامه فرهنگ و زبان‌های باستان

پژوهشنامه فرهنگ و زبان‌های باستان

بازنمایی جهان‌های موازی مینوی در اسطوره‌های ایرانی: مطالعه‌ای تطبیقی بر کیهان‌شناسی اوستایی، ودایی و نورس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه جغرافیا، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، گیلان، ایران
10.22034/aclr.2026.2091467.1171
چکیده
کیهان‌شناسی اساطیری در سنت‌های هندواروپایی، جهان را نه به‌صورت ساختاری یگانه و ایستا، بلکه به‌مثابه شبکه‌ای چندلایه از ساحت‌های قدسی، قلمروهای مینوی و مراتب متفاوت هستی بازنمایی می‌کند. در این میان، اساطیر ایرانی به‌ویژه در متون اوستایی و پهلوی، تصویری پیچیده از نسبت میان گیتی، مینو، جهان فروهرها، مراتب پسامرگ و فضاهای قدسی ارائه می‌دهند که فراتر از دوگانة سادة مادی/مینوی است. با وجود اهمیت این ساختار در فهم کیهان‌شناسی ایرانی، بیشتر پژوهش‌های پیشین بر جنبه‌های دینی یا دوگانة اخلاقی تمرکز داشته‌اند و مفهوم "چندجهانی مینوی" کمتر در چارچوبی تطبیقی و ساختاری بررسی شده است. پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی - تحلیلی و بر پایة اسطوره‌شناسی تطبیقی، ساختار جهان‌های چندلایه در سنت ایرانی را با کیهان‌شناسی ودایی و نورس مقایسه می‌کند. داده‌های پژوهش از متون اوستا، بندهش، دینکرد، ریگ‌ودا، اوپانیشادها، ادای شاعرانه و ادای منثور استخراج شده و در چارچوب نظری دیدگاه‌های میرچا الیاده، ژرژ دومزیل و کلود لوی‌استروس تحلیل شده‌اند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که در هر سه سنت، کیهان بر اساس نوعی ساختار "چندسطحی و قابل عبور" سازمان یافته است؛ با این تفاوت که در سنت ایرانی، این ساختار ماهیتی اخلاقی و فرجام‌شناختی دارد، در سنت ودایی با مراتب آگاهی و چرخة کیهانی پیوند می‌یابد و در اساطیر نورس در قالب شبکه‌ای پویا از جهان‌های مرتبط بازنمایی می‌شود. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که مفهوم "جهان‌های موازی مینوی" را می‌توان به‌عنوان الگویی مشترک در کیهان‌شناسی هندواروپایی بازخوانی کرد؛ الگویی که در هر سنت، متناسب با نظام الاهیاتی و جهان‌بینی آن فرهنگ بازتفسیر شده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Multilayered Spiritual Realms in Iranian Mythology: A Comparative Study of Avestan, Vedic, and Norse Cosmologies

نویسنده English

Seyed Mojtaba Mirmiran
Department of Geography, Faculty of Literature and Humanities, University of Guilan, Rasht, Guilan, Iran
چکیده English

Mythological cosmology in Indo-European traditions represents the universe not as a singular and static structure, but as a multilayered network of sacred realms, spiritual domains, and interconnected planes of existence. Within this framework, Iranian mythology, particularly in Avestan and Pahlavi texts offers a complex conception of the relationship between the material world (gētīg), the spiritual realm (mēnōg), the world of fravašis, afterlife domains, and sacred cosmological spaces that extends beyond a simple material/spiritual dualism. Despite the importance of this structure in understanding Iranian cosmology, most previous studies have focused primarily on religious dualism or ethical oppositions, while the notion of “spiritual parallel worlds” has rarely been examined through a comparative and structural approach. This study investigates the multilayered cosmological structure of Iranian mythology in comparison with Vedic and Norse cosmologies through a descriptive-analytical method grounded in comparative mythology. The research draws upon the Avesta, Bundahišn, Dēnkard, the Ṛgveda, the Upaniṣads, the Poetic Edda, and the Prose Edda, and analyzes them through the theoretical perspectives of Mircea Eliade, Georges Dumézil, and Claude Lévi-Strauss. The findings demonstrate that all three traditions conceive the cosmos as a “multilayered and traversable” structure; however, this model assumes different forms within each tradition. In Iranian cosmology, the structure is shaped by ethical and eschatological dualism; in the Vedic tradition, it is associated with levels of consciousness and cyclical temporality; while in Norse mythology, it appears as a dynamic network of interconnected worlds. The study argues that the concept of “spiritual parallel worlds” may be understood as a shared cosmological pattern within Indo-European traditions, reinterpreted in accordance with the theological and metaphysical worldview of each culture.

کلیدواژه‌ها English

Spiritual Parallel Worlds
Mythological Cosmology
Iranian Mythology
Indo-European Traditions
Comparative Mythology
Vedic Mythology
Norse Mythology

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 14 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 23 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 14 مهر 1405