دفع شر در ستیزه: با تمرکز بر بهرام یشت و اثروه ودا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبانهای باستانی دانشکده ادبیات، دانشگاه تهران

2 فرهنگ و زبانهای باستانی.دانشکده ادبیات دانشگاه تهران

چکیده

باورهای مذهبی و اعتقادات کهن در میان هندو‌ایرانیان جایگاه ویژه‌ای دارد. در باور این قوم کهن اعتقاد به حضور همزمان دئوه‌ها و اهوره‌ها، نیروهای شر و خیر در جهان هستی امری بدیهی است، که در آن همواره نیروهای شرور و اهریمنی در قالب‌های گوناگون سعی در آسیب‌رسانی به گروه مقابل خود یعنی آفریده‌های اهوره‌ایی و نیک هستند. در چنین فلسفه‌ای دفع نیروهای مخرّب و آسیب‌رسانی که در جدال دائمی با گروه مخالف خود هستند، ضرورت استفاده از انواع طلسم‌ها، تعویذها و دیگر مناسک رمزآلود را برای قومی جنگجو که خواهان پیروزی در نبرد هستند، امری طبیعی و اجتناب‌‌ناپذیرمی‌کند. در این پژوهش سعی کرده‌ایم با بررسی بهرام یشت که به ایزد جنگاوری بهرام در اوستا اختصاص دارد، و مقایسۀ آن با اثروه‌ودا در متون باستانی هندی، به تشابهاتی که در آداب دفع شرارت نیروهای اهریمنی در هر دو مورد نام‌برده وجود دارد، بپردازیم. آنچه در این پژوهش مورد بررسی قرار‌ گرفته است از این قرار است: مشابهت در استفاده از نیروی خارق‌العاده‌کلام مقدس، استفاده از گیاهان مقدس (به‌طور موردی: هوم/ سومه)، حیوانات خاص با قدرت‌هایی جادویی یا استفاده از عضوی از آن‌ها (به‌طور موردی: مرغ وارغنه/ پر)، و استفاده از سنگ‌های خاص (به طور موردی: سیغوئیر/ سنگ‌ریزه)

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

repelling evil in combat : with focus on Bahram yasht and athrava veda

نویسندگان [English]

  • mahnaz heshmati 1
  • Mahmoud jafari dehaghi 2
1 Faculty of literature and humanities, Tehran university
2 Department of ancient languages.faculty of literature and humanity. Tehran university
چکیده [English]

Religious and ancient beliefs have a special place among Indo-Iranians. For this ancient people, the simultaneous presence of Daevas and Ahuras, evil and good forces in the universe is an obvious matter, in which evil and demonic forces always try to harm the opposite group, that is, Ahuraic and good creatures, in various forms. In such a philosophy, repelling destructive and damaging forces that are in constant conflict with their opposing group makes the necessity of using all kinds of spells, amulets and other mysterious rituals natural and inevitable for a warrior nation that wants to win the battle. The same origins of the Indo-Iranian peoples make many similarities in the ancient rituals, creeds and myths, as well as the ancient language of both nations, Vedic and Avestan, which were once a united tribe. After their separation, they keep a lot of their believes and rituals, in spite of changes. These changes resulted from the cultural mixing of the Iranian branches of the Indo-Iranian, after entering the Iranian plateau, with great non-Aryan native civilizations. In this research, we have tried to examine the Bahram Yašt, which is dedicated to the warrior god Bahram in Avesta, and compare it with the Athrava Veda, to look at the similarities in the customs of warding off the evil of demonic forces in both mentioned cases. The evidence of such similarities are as follows: similarities in the use of the supernatural power of the Holy Word, the use of sacred plants (case in point: Haoma/Soma), the use of special animals with magical powers or a part of their bodies (case in point: Warigna/feather), and the use of special stones (case in point: Siguir/Pebble).

کلیدواژه‌ها [English]

  • Talisman
  • Indo-Iranian
  • Atharva Veda
  • Avesta
  • Bahram Ya&scaron
  • t



مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ
انتشار آنلاین از تاریخ 05 اسفند 1402
  • تاریخ دریافت: 27 آذر 1402
  • تاریخ بازنگری: 30 بهمن 1402
  • تاریخ پذیرش: 05 اسفند 1402