تأملی در ریشه‌ها، روند و پیامدهای گفتمان شرق‌شناسی (نمونه موردی ایرانشناسی)

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

1 مربی و عضو هیات علمی بنیاد ایرانشناسی

2 دانشیار گروه تاریخ دانشگاه خوارزمی

3 پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران ، ایران

چکیده

الگوی چیرگی غربی متأثر ازنظریه دانش و قدرت فوکو، روندایجاد دیگری، تفکیک شرق و غرب، و تلاش برای معرفی خود از طریق معرفی دیگری بر شرقشناسان تأثیر مهمی ‌برجا گذاشت که هم ازنظر ارزشی (خوب و بد بودن)، هم ازنظر کردارشناختی (پذیرش ارزشهای دیگران و خود رابا دیگری یکی دانستن)، و هم ازجنبه شناخت‌شناسانه (دانایی یا جهل نسبت به هویت دیگری) تبلور یافت. در عصراستعمار،غرب با نگاهی از جنس همان نگاه پوزیتیویستی، به تصحیح و تشریح و تنقیح شرق- چونان طبیعت بی‌جان یا دنیای باستانشناسی- به منظورنشان دادن عقل باوری و پوزیتیویسم پرداخت که زمینه‌ساز نظارت آنها برشرق شد. اتفاق نظر غرب برفقدان جامعه مدنی به عنوان یکی از ریشه‌های عقب‌ماندگی در شرق،جایگاه گفتمانهای وابسته به نیروها و نهادهای اجتماعی در غرب را برجسته‌تر کرد ولی در واقع سرپوشی برای رویه های استعماری غرب بود. واکنش پست مدرنیسم به مطالعات شرق‌شناسی، زمینه‌سازبازنمودِشرق را فراهم آورد و اصالت عقل اروپایی رابه چالش کشید.

واکنش کسانی چون سعید به گفتمان شرق‌شناسی موجد گفتمان شرق‌شناسی وارونه شد. گفتمان قدرتی که نقاط ضعف و کاستی‌هایش، خالق گفتمانی به نام بومی‌گرایی شد که به نقد آثار و افکار و اندیشه‌های شرقشناسی و تأثیرات منفی آن پرداختند.

یافته‌های پژوهش نشان می دهد که دوگانه خود (عقل‌گرا و فعال) و دیگری (شهوتران و راکد) که در واقع سرپوشی برای استعمار شرق بود، در پی تلاش‌های پست مدرنیستی نیمه دوم قرن بیستم این دوگانه رنگ باخت و زمینه‌ساز بازنمود پنداشته‌های شرق‌شناسان را فراهم آورد.

این پژوهش بر مبنای مطالعات کتابخانه‌ای و به‌شیوه روشهای توصیفی- تحلیلی انجام پذیرفته است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Reflection on the roots, process and consequences of the discourse of Orientalism a case study of Iranology)

نویسندگان [English]

  • Mojtaba Rezaei sarchogha 1
  • Mohammad hasan raznahan 2
  • seyedabolfazl razavi 2
  • Zohreh Zarshenas 3
1 Instructor and faculty member of Iranology Foundation
2 Associate Professor of Department of History, Kharazmi University
3 Institute for Humanities and Cultural Studies ,Tehran,Iran
چکیده [English]

The pattern of western dominance influenced by Foucault's theory of knowledge and power, the process of creating the other, the separation of East and West, and the attempt to introduce oneself through the introduction of the other left an important impact on Orientalists, both in terms of value (good&bad), and in terms of Behavioral (accepting the values of others and identifying oneself with the other), and epistemological (knowledge or ignorance about the other's identity) crystallized.In the era of colonialism, the West, with a view of the same positivist view, corrected and analyzed the East - such as inanimate nature or the archeological world - in order to show rationality and positivism, which became the basis for their surveillance of the East. The consensus of the West on the lack of civil society as one of the roots of backwardness in the East highlighted the position of discourses related to forces and social institutions in the West, but it was actually a cover for the colonial practices of the West. The reaction of postmodernism to oriental studies provided the basis for the representation of the East and challenged the originality of European reason.The reaction of people like Said to the discourse of Orientalism caused the discourse of Orientalism to be reversed. The discourse of power, whose weaknesses and shortcomings, created a discourse called localism, which criticized the works and thoughts of Orientalism and its negative effects.The findings of the research show that the duality of self (rationalist and active) and the other (lustful and stagnant), which was actually a cover for the colonization of the East, lost its color after the postmodernist efforts of the second half of the 20th century and provided the basis for the representation of Orientalists' ideas.This research is based on library studies and descriptive-analytical methods.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Orientalism
  • Iranology
  • roots
  • Process and consequences

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 09 بهمن 1402
  • تاریخ دریافت: 19 آبان 1402
  • تاریخ بازنگری: 07 بهمن 1402
  • تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1402