%0 Journal Article %T ردپای فعلی تالشی در دو زبان ایرانی میانه %J پژوهشنامه فرهنگ و زبان‌های باستان %I مؤسسه پژوهشی فرهنگ و زبان‌های باستانی یادگار باستان %Z 2716-9901 %A آصفی, نیما %D 2021 %\ 02/19/2021 %V 1 %N 1 %P 97-106 %! ردپای فعلی تالشی در دو زبان ایرانی میانه %K واژه‌های کلیدی: سغدی %K پهلوی اشکانی %K تالشی %K فعل «باز زادن» %K āžay %R %X در متون پهلوی اشکانی ِمانوی و نیز سغدیِ بودایی و مانوی، فعلی مشترک با آوانویسی āžay_[1] بکار رفته است که پژوهشگرانِ زبان‌های ایرانی معنای آن را در متون پهلوی اشکانی "باز زاده شدن" و در متون سغدی "زاده شدن" در نظر گرفته‌اند. در مورد وجود همزمان این فعل با یک شکل و معنای بسیار نزدیک در زبان‌های پهلوی اشکانی و سغدی، پژوهشگران با تردید این موضوع را بیان می‌کنند که احتمالاً اصل واژه سغدی بوده و در پهلوی اشکانی به شکل وامواژه وارد شده است. در این پژوهش به وجود این فعل در زبان تالشی پی می‌بریم و معنا و گونه‌های این فعل را در تالشی و زبان‌های ایرانی میانه بازگو می‌کنیم. %U https://www.aclr.ir/article_249220_7f89ebe5f9dac89859b41237c348d143.pdf