توصیف دستگاه فعل در گویش بهدینی کرمان

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد زبانهای باستانی ایران، دانشگاه ولایت ایرانشهر

2 استادیار زبان‌های باستانی ایران، دانشگاه ولایت، ایرانشهر

3 استادیار گروه زبان شناسی رایانشی، مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فنآوری

چکیده

گویش بهدینی ازجمله گویش‌های مرکزی ایران است که دری زردشتی یا گورونی نامیده می‌شود. این گویش خود دربردارندۀ دو گونۀ بهدینی یزدی و بهدینی کرمانی است که برخلاف شباهت‌های بسیار، تفاوت‌هایی نیز میان آنها وجود دارد. به نظر میرسد در این گویش واژهها و اصطلاحات دینی زردشتی دخیل از زبان‌های اوستایی و پهلوی ساسانی، فراوانی وجود داشته باشد. درپژوهش پیش رو دستگاه فعل در گویش بهدینی کرمانی بررسی شده است. روش کار میدانی (مصاحبه) و کتابخانه‌ای بوده است. با استفاده از روش‌های مصاحبه و مکالمۀ خودانگیخته از گویشوران جمله‌ها و واژه‌های مورد نظر پرسیده شد و یا به گونۀ غیرمستقیم با انجام گفتگوهای هدفدار جملات و واژه‌های مورد نظر ضبط گردید. پس از بررسی، مشخص شد در دستگاه فعل در گویش بهدینی کرمان، ساختارهایی همچون ساخت کنایی حفظ شده است. همچنین، فعل در گویش بهدینی کرمانی دارای دو ستاک حال و گذشته است و علامت مصدری در گویش بهدینی کرمان پسوند (:mon- ) است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Description of the Verbal System in Behdini Dialect of Kerman

نویسندگان [English]

  • Armita Farahmand 1
  • Shima Jafari Dehaghi 2
  • mohamad hadi Fallahi 3
1 MA student in Ancient Iranian Languages, Velayat University, Iranshahr, Sistan and Baluchistan, Iran,
2 Assistant professor, Ancient Iranian Languages, Velayat University, Iranshahr
3 Assistant professor, Linguistics, Regional Information Center for Science and Technology, Shiraz
چکیده [English]

Behdini dialect is one of the central dialects of Iran also known as Dari or Gavruni. This dialect has two varieties, Yazdi and Kermani, which in contrast to many similarities, have some differences. There seems to be many loan words and religious terms from Avestan and Middle Persian in this dialect. In the present research, the verbal system in Behdini dialect of Kerman has been studied. Using questionnaire and indirect elicitation techniques the data has been gathered and recorded, analyzed and studied. Sentences for each verb has been gathered in order to show an example for the use of the verb. The results show that the main important characteristic of the verbal system in this dialect is that it has retained ergativity in the past tense of verbs. Also, there are some special characteristics for the structures of present and past stems and the infinitive is made using the suffix “-mon”.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Behdini dialect of Kerman
  • verbal system
  • ergativity
  • infinitive
  • present stem
  • past stem